METAeuFORiAS: Folletos de productos: dos ejemplos de metáforas mal utilizadas

Las metáforas resultan habitualmente muy útiles para entender el funcionamiento de algo que no conocemos; y si existe un campo de la informática en el que han sido ampliamente utilizadas es en el de las interfaces de usuario; todos estamos…

Las metáforas resultan habitualmente muy útiles para entender el funcionamiento de algo que no conocemos; y si existe un campo de la informática en el que han sido ampliamente utilizadas es en el de las interfaces de usuario; todos estamos habituados ya al “escritorio” de los sistemas operativos gráficos, manejamos “ficheros”, “carpetas” y “papeleras” como si fueran objetos reales, etc.; todo ello de modo casi intuitivo, reduciendo el tiempo de aprendizaje.

Eso sí: la utilización de metáforas visuales tiene sus limitaciones e inconvenientes; forzar excesivamente la metáfora haciéndola demasiado fiel al original puede resultar ingenioso o divertido en un primer momento, pero a más largo plazo se convierte en inconveniente y de difícil manejo.

Un caso de metáfora llevada demasiado lejos el de los folletos que encontramos en comercios como Conforama o Leroy Merlin.

Folleto de Leroy Merlin

Folleto de Conforama

[…] seguir leyendo en METAeuFORiAS (548 palabras)

Lotería de Navidad ¿para abanicarse en la playa?

Pues sí, ya se puede comprar. Llama la atención que por estos lares seamos capaces de comprar lotería de Navidad en pleno verano. ¿Será que la ludopatía es más poderosa que la tendencia a dejarlo todo para el último momento?…

Pues sí, ya se puede comprar. Llama la atención que por estos lares seamos capaces de comprar lotería de Navidad en pleno verano. ¿Será que la ludopatía es más poderosa que la tendencia a dejarlo todo para el último momento?

Dos personas peleando en la playa por un décimo de loteríaDos aficionados en la playa luchando por un décimo capicúa.

Aprovechemos la ocasión para recordar algunas obviedades matemático-probabilísticas como que:

  • El hecho de que la administración de cierta localidad de Lleida siempre obtenga algún pellizco importante en premios está más relacionado con la gran cantidad de números que vende, que con algún poder metafísico que le hace tener más posibilidades de resultar premiada que las demás (por cierto: ¿alguien sabe a qué viene la felicidad desbordante de los dueños de administraciones que han vendido un premio importante?).
  • Que no te haya tocado la lotería en años anteriores no implica que este año tengas más probabilidades de ganar.

Viñeta de Forges sobre la lotería

Y, de propina, algunos aforismos que nos pueden servir en momentos determinados para aliviar la presión social por adquirir participaciones:

La lotería es un impuesto para la gente mala en matemáticas.

Sí, existe un modo seguro de ganar a la lotería: no jugar. Te aseguras el reintegro.

Si nos parece positivo que los premios de la lotería estén repartidos, la manera óptima de repartirlos es… que nadie juegue.

¡Ah!, como dirían en esa fantástica película: por si no nos vemos, ¡suerte y enhorabuena a los premiados!

¿Por qué un impuesto al software con defectos?

Quiso la casualidad que al día siguiente de publicar un artículo en el blog de SQUaC sobre una propuesta para aplicar un impuesto al software inseguro, empezara a leer este libro: Y, cómo no, he encontrado cosas en él que…

Quiso la casualidad que al día siguiente de publicar un artículo en el blog de SQUaC sobre una propuesta para aplicar un impuesto al software inseguro, empezara a leer este libro:

Portada de 'El economista camuflado', de Tim Harford

Y, cómo no, he encontrado cosas en él que se pueden aplicar perfectamente al software.

(more…)

Escribiendo algo sobre el iPhone

Como parece inevitable que cualquier blog (aunque sea tan modesto como este) haga alguna referencia al teléfono de Apple, y como no tengo previsto comprarme uno en breve ni lo conozco lo suficiente como para poder opinar con criterio, esto…

Como parece inevitable que cualquier blog (aunque sea tan modesto como este) haga alguna referencia al teléfono de Apple, y como no tengo previsto comprarme uno en breve ni lo conozco lo suficiente como para poder opinar con criterio, esto es lo único que se me ocurre escribir sobre el iPhone:

iPhone... ¡cansinos!

Que digo yo que no es para tanto, que ya está bien, ¿no? Ya podían los medios (también los “tradicionales”) informar de cosas más importantes.

La portada de mi disco (meme músico-aleatorio)

Si os gusta la buena música, seguro que conocéis este disco: Aunque si afirmáis que lo conocéis, en realidad será señal de que no sois muy de fiar, ya que esta portada la he creado a partir de elementos aleatorios,…

Si os gusta la buena música, seguro que conocéis este disco:

Disco de Nox Arcana -

Aunque si afirmáis que lo conocéis, en realidad será señal de que no sois muy de fiar, ya que esta portada la he creado a partir de elementos aleatorios, siguiendo las instrucciones vistas en El pito doble:

Lo curioso es que la página de Wikipedia al azar me ha llevado a Nox Arcana, que es… ¡un grupo de música! Eso sí, el tipo de música que hacen se define como “horror gótico”, cosa que difícilmente se integraría con la imagen que me ha tocado en suerte 🙂

Aunque hay que reconocer que el nombre del álbum sí que es adecuado :S

En vista de mi poco éxito distribuyendo memes, aquí lo dejo para que lo recoja quien lo desee; si alguien se anima, que no se olvide de enlazar esta entrada.

¿Nos está haciendo Internet más estúpidos?

Esa es la pregunta que se hace Nicholas Carr en su artículo ‘Is Google making us stupid?‘ en theAtlantic.com, al que llego vía Piel digital (un blog que he descubierto recientemente y que me parece francamente interesante). Eso sí, he…

Esa es la pregunta que se hace Nicholas Carr en su artículo ‘Is Google making us stupid?‘ en theAtlantic.com, al que llego vía Piel digital (un blog que he descubierto recientemente y que me parece francamente interesante). Eso sí, he cambiado ‘Google’ por ‘Internet’ en el título de este artículo, ya que me parece más justo con la megacompañía y más ajustado al sentido del artículo, como ahora veremos.

Señor, voy a tener que pedirle que abandone Internet. Es Vd. demasiado estúpido.

Actualización 12-jul-2008: Tenéis disponible una traducción del artículo al español (a la que llego vía Menéame)

El autor explica cómo nota que algo está cambiando en su cerebro, algo que nota especialmente cuando está leyendo. Y es que ya le resulta casi imposible concentrarse en una lectura más allá de dos o tres páginas; a partir de ahí su mente empieza a divagar, y pierde el hilo de lo que estaba leyendo. Carr cree que la culpa está en todo el tiempo que ha pasado delante del ordenador, en la web, haciendo búsquedas, ojeando textos, etc. La manera de “acceder” (difícilmente podemos llamarle “leer”) a los contenidos en Internet ha modificado su manera de captar información hacia la obtención de respuestas rápidas, breves, directas al objetivo.

Y es que en la comunicación, el medio y el canal no son independientes. El cómo escribimos influye en lo escrito, cosa que podemos certificar los que hemos pasado de la expresión manuscrita a la publicación en web, pasando por la máquina de escribir y el procesador de textos. También le ocurrió al filósofo Nietschze, que modificó sensiblemente su estilo de escritura cuando pasó de la escritura manual a la máquina de escribir.

(more…)

METAeuFORiAS: Las metáforas definen nuestro comportamiento

No cabe duda de que continuamente utilizamos metáforas en nuestro lenguaje habitual, muchas de ellas de modo inconsciente: alguien está “hecho un toro”, o continuamente “subimos” y “bajamos” ficheros de Internet. Podría parecer que las metáforas no van más allá…

No cabe duda de que continuamente utilizamos metáforas en nuestro lenguaje habitual, muchas de ellas de modo inconsciente: alguien está “hecho un toro”, o continuamente “subimos” y “bajamos” ficheros de Internet. Podría parecer que las metáforas no van más allá de un recurso lingüístico útil en determinados ámbitos (lenguaje cotidiano, pedagógico, poético,… ) pero del que hay que prescindir a la hora de expresar el verdadero conocimiento (si es que existe tal cosa).

Por ejemplo, podemos afirmar que el matrimonio es “un acuerdo contractual”, un “juego de equipo”, “una ruleta rusa”, etc. En cualquier caso, serían expresiones que nos ayudan a entender mejor el un concepto abstracto de matrimonio que tenemos en nuestra mente, pero nada más que eso.

Aunque, ¡un momento! ¿Y si resulta que las metáforas no son únicamente una forma de expresión retórica, sino que constituyen la misma base de nuestro conocimiento? ¿Y si resulta que todo nuestro sistema conceptual, el que utilizamos en nuestro día a dia, está estructurado en forma de metáforas? Ese es el argumento fundamental que exponen Lakoff y Johnson en su libro “Metáforas de la vida cotidiana” (en inglés, “Metaphors we live by“), y que viene que ni pintado a este blog.

Portada del libro

[…] seguir leyendo en METAeuFORiAS (313 palabras)